Inline bruslení

Nové Město nad Metují – Nahořany / 2,6 km - málo frekventované silnice – převýšení 20 m.
Do výchozího bodu se dostanete tak, že odbočíte vlevo ze silnice č. 285 z Nového Města nad Metují do Nahořan. Po 700 m dojedete k zemědělským stavbám, kde si již můžete obout brusle. Odtud směrem k lesíku, na křižovatce minete cyklostezku č. 4059 a budete pokračovat do vesnice Černčice, kde lze dojed až k hasičské zbrojnici.

Z Pekla u Nového Města nad Metují do Náchoda / 3,6 km – cyklostezka – převýšení 40 m.
Pěšky půjdete od restaurace Peklo po cyklostezce č. 4034. Přejdete přes dřevěný most. Asi po 500 m ke druhému mostu je terén členitý, nazout brusle si tady doporučujeme pouze zkušeným. Pro začátečníky je trasa vhodná až od druhého mostu, odtud vede cesta po hladkém rovném asfaltu téměř bez převýšení až do Bražce, který je součástí Náchoda. Asi v polovině trasy je možné se občerstvit v chatové osadě Ostrovy